Veranstaltungen und Neues

Wir laden Sie herzlich ein zu der Veranstaltung

Trostes Süße labt auch dein Herz“ - Wege zur Erlösung bei Wagner und Mahler

am Sonntag | 18.1. 2026 | 16 Uhr

Lilly-Giordano-Saal des Hamburger Konservatoriums | Lilly-Giordano-Stieg 1, 22763 Hamburg-Ottensen

Werke von Richard Wagner und Gustav Mahler (zum Teil in Fassungen für 2 Klaviere von Hermann Behn)

Einführung: Frank Sarnowski und Albrecht Schultze

Ausführende:

Christiane Behn, Klavier | Emiliano Ramniceanu, Klavier | Iris Vermillion, Mezzosopran

Eintritt frei, Spenden erwünscht!

Eine Kooperation zwischen Gustav Mahler Vereinigung Hamburg, Richard Wagner Verband Hamburg und Hamburger Konservatorium  

Der eine schrieb Opern, die oft sinfonisch klingen, der andere Sinfonien, dramatisch und groß wie Opern. Ihr gemeinsames Thema: Erlösung! Beide verstanden Musik als ein Medium, das existentielle Fragen berührt: die Überwindung von Leid, Schuld und Vergänglichkeit. Für Wagner ist Erlösung Liebe, Tod oder spirituelles Erwachen, für Mahler Jenseits und die Transzendenz des Unendlichen. Beide haben ihre eigene Tonsprache, obwohl Mahler ohne Wagner nicht zu denken wäre.

Das Konzert setzt Auszüge aus beider Werk nebeneinander, um die thematische Gemeinsamkeit aufzuzeigen, die Sehnsucht nach Licht. Die musikalische Grundlage bieten die einzigartigen Klaviertranskriptionen von Hermann Behn (1857-1927).

 

Alle Mitglieder und Freunde der Gustav Mahler Vereinigung Hamburg sind sehr herzlich zu einem musikalischen Gesprächsabend eingeladen am

12. Februar 2026 | 19:00 Uhr | Lichtwarksaal | Neanderstraße 22 in Hamburg

Unter dem Motto “Gravitationsfeld Mahler – »Das Lied von der Erde« zwischen Vergangenheit und Zukunft” sprechen Prof. Elmar Lampson (langjähriger Präsident der Hochschule für Musik und Theater Hamburg, Präsident der GMVH) und Prof. Daniel Kühnel, Intendant der Symphoniker Hamburg, über ein faszinierendes Mahler-Projekt, das Kühnel im vergangenen Jahr konzipiert und im Lausitz-Festival zur Aufführung gebracht hat.

Es ging in diesem ungewöhnlichen Konzert um Gustav Mahlers großes symphonisches Spätwerk »Das Lied von der Erde«. Aber es war keine Aufführung von Mahlers Werk, sondern ein Konzert mit einem Free-Jazz-Ensemble um den Komponisten und Kontrabassisten Haggai Cohen-Milo, in dem Gustav Mahlers Liederzyklus mit Mitteln des Free-Jazz reflektiert wurde.

In dem Gespräch soll der Frage nachgegangen werden, was es bedeutet, Musik mit Musik zu reflektieren.
Zuerst werden sich die Fragen auf Mahlers Liederzyklus beziehen, der von Vergänglichkeit, Rausch, Abschied und Verwandlung erzählt und von Erfahrungen, die Jahrhunderte und Kulturen überdauern. Es soll nach dem Prozess gefragt werden, in dem Gustav Mahler altchinesische Lyrik, die vielfach übersetzt und nachgedichtet wurde, in Musik übertragen hat.

Anhand von Ton- und Videoaufnahmen versuchen Lampson und Kühnel nachzuvollziehen, wie das Free-Jazz-Ensemble das altchinesische Lied von der Erde weitergedacht hat - nicht als »Verjazzung«, sondern als erneute Übertragung von Sinn, Gehalt und existenzieller Erfahrung im Werk Gustav Mahlers in eine andere musikalische Sprache. Und es wird gefragt, was bleibt, wenn sich Sprache, Klang und Zeit verändern und wie die Relevanz des Lieds von der Erde für Gegenwart und Zukunft hörbar wird.  

Es ist wie ein Blick in die Musikgeschichte: Gustav Mahler spielt selbst das Sopran Solo aus seiner IV. Symphonie „Das himmlische Leben“, zu hören auf einer sog. Notenrolle, die auf einem Welte Mignon Steinway Konzertpiano von 1924 abgespielt wird. Die Mahler Vereinigung verfügt damit über eine der vier Rollen, die Gustav Mahler persönlich aufgenommen hat. "Das ist das, wie ich es wollte und wie ich es gespielt habe", so wurden die Rollen 1905 von ihm beschriftet.

 

Die Präsentation ist im Museumseintritt enthalten. Dauer: 20 Minuten.

 

Dieses hervorragend erhaltene Reproduktionsinstrument ist eines von ca. 50 noch existierenden Welte Steinway Pianos, von denen seinerzeit überhaupt nur 650 Stück gebaut wurden, also eine echte Rarität. Die Notenrollen sind quasi Tonträger aus der Zeit vor der Schallplatte, sogar die Anschlagsdynamik wird mit übermittelt.

Dank großzügiger Zuwendungen von Manfred und Jutta Schaefer sowie Ingeborg Steifensand u.a. wurde das Instrument von der Gustav Mahler Vereinigung Hamburg für das Mahler Museum erworben und in den Jahren 2019/2020 von der Firma FaszinationPianola komplett restauriert.

Weitere Termine 2025 - immer dienstags um 16:00 Uhr:

21. Oktober 2025

18. November 2025

16. Dezember 2025